译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这时匈(xiong)奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大(da)将率兵开始征西。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤(bin)纷。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我对日复一日的水(shui)行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转(zhuan)猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
口:口粮。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。