译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因(yin)为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
登高瞭望高山(shan)大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
8.平:指内心平静。
⑸暴卒:横暴的士兵。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
11、举:指行动。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。