译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然(ran)有绝顶谁能登上顶峰。
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人(ren)吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成(cheng)行。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未(wei)全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿(shou)，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰(jian)辛。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
8、争如：怎如。张相《诗词曲语辞汇释》：“争，犹怎也。”
104. 游食之民：游手好闲，不劳而食的人。游食，坐食，不劳而食。《荀子·成相》：“臣下职，莫游食。”杨倞注：“游食谓不勤于事，素餐游手也。”
①爰（音缓）：缓之借，逍遥自在。离：同罹，陷，遭难。罗：罗网。
（33）唐太宗李世民（公元627—649年在位）亲身参加各次战役，击败敌对势力集团，统一全中国。
⑷鸡塞：《汉书·匈奴传》：“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注：”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》：”窦宪出鸡鹿塞“，简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》：”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑻浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容人漂泊不定。
①安陆：今湖北省安陆市。浮云楼，即浮云寺楼。