译文
回头看横亘的远(yuan)(yuan)山,已看不(bu)见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像(xiang)那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪(lei)来,亲手拉(la)他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我清晨从长安出发,回头东望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
冰泮:指冰雪融化。
④吊:凭吊,吊祭。