译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断(duan)悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南(nan)山色远,人影不见。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气(qi)来(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
只遗憾凤凰鸟(niao)处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
(16)尤: 责怪。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
忠纯:忠诚纯正。