译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上(shang)要过年了,思绪却(que)纷繁复杂。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)方。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
3.休:停止
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
②剪,一作翦。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职