译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直(zhi)言进谏。在这(zhe)以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏(bai)中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
则除是:除非是。则:同“只”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。