译文
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去(qu)。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他(ta)送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
院子因为主人拉(la)下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它(ta)添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
好似龙吟虎啸同时(shi)都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
侬:人。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。