译文
楼台深处,富贵人家还(huan)在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千的庭院已是一片寂静。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶(xiong)。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
极目远眺(tiao)四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直(zhi)如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑵淑人:善人。
⑷更容:更应该。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。