译文
魂魄(po)归来吧!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时(shi),在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积(ji),江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首(shou)航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
71其室:他们的家。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑴尝:曾经。
霜叶飞:周邦彦创调。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。