译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路(lu)之(zhi)人。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙(miao)的乐声,天(tian)空的白云凝聚起来不再飘游。
在高峻华山上俯视京(jing)都长安,三峰(feng)伸向天外不是人工削成。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这里悠闲自在清静安康。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
(三)
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
③云:像云一样。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
属对:对“对子”。