译文
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
追逐园林里,乱摘未熟果。
湖岸的风翻起(qi)晚浪,舟外的雪飘落灯前。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
昨(zuo)儿晚上我在松边喝醉了,醉眼(yan)迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州(zhou)。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
24 亡:倾覆
12.城南端:城的正南门。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。