译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和(he)金鸂鵣,在这个春天(tian)的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
内心自省:挂冠辞官是正确做(zuo)法,追溯往事叹何时公平。
(三)
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
善:这里有精通的意思
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑿谟:读音mó,谋略。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”