译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
趁旅途的征衫未换,正好去朝(chao)见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
日月星(xing)辰(chen),一齐为胜利歌(ge)唱。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
原野上,绿(lv)草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同(tong)栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣(yi)衫!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
就砺(lì)
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
32.遂:于是,就。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。