译文
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
从前吴起外出遇到了老朋友，就(jiu)留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家(jia)）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
自从河南地区经历战(zhan)乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
良驹驰骋欲马(ma)不停蹄，人心留恋而车不转毂。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈(dao)上场。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
注释
故：原因；缘由。
（44）心凄怆以感发：指自己为周围景物所感触，不禁觉得凄凉悲怆。
石梁：石桥
[6]有司：官吏，指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨：痛恨。
18.裛（yì）：通“浥”，沾湿。
⑴书：《全唐诗》作“信”。
（31）称引：指信中论说、引述的事情。
8.安：怎么，哪里。