译文
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断(duan)你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋(dong)间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
崇(chong)祯五年(公元1632年)十二月,我住在西(xi)湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱(dai) 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
方:正在。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
警:警惕。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
雨雪:下雪。