译文
魂啊回来吧!
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨(yuan)的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看(kan)望你闺房描金的门窗。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃(su)然鸣叫。
霜雪(xue)刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕(yan)国又经历秦国。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御(yu)厨络绎不绝送来海味山珍。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
野草新绿全经细雨滋(zi)润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
诳(kuáng):欺骗。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。