译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
回到家进门惆怅悲愁。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮(fu)万里有(you)谁能把我纵擒?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
送来一阵细碎鸟鸣。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本(ben)应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
这兴致因庐山风光而(er)滋长。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(7)沾被:沾湿,滋润
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。