译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青(qing)袍”所误。
头上的红色冠(guan)子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
天气(qi)晴和,远处(chu)山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春(chun)光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
10.皆:全,都。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。