译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让(rang)人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
魂啊回来吧!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打(da)猎?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因(yin)为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
蟋蟀哀鸣欲断魂,
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(20)高蔡:上蔡。