译文
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有(you)余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远(yuan)望不见你，真伤心啊！
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒(jiu)赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载(zai)中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
天山下了一场大雪，从青海湖(hu)刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑(jian)锋。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
注释
（186）稽治要——考核政纲的实施情况。
（3）翠辇：皇帝的车驾。
25、殆（dài）：几乎。
④霜月：月色如秋霜。
102.封：大。
②青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望：这里读平声。
（29）陈：陈述。轨模：法则。
[64]“指潜川”句：指深水发誓，约期相会。潜川，深渊，一说指洛神所居之地。期，会。