译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
北方到达幽陵之(zhi)域。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
天天吟颂,心(xin)有所得,感觉众神拱(gong)卫在我身边。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
偶失足落入了(liao)仕途罗(luo)网,转眼间离田园已十余年。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
只有失去的少年心。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊(liao)的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这(zhe)种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑼欃枪:彗星的别名。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
钿合:金饰之盒。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。