译文
狭窄的山(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温(wen)暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒(han)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
小集:此指小宴。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。