译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出(chu)。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去(qu)官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问(wen)道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
山园里一望(wang)无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑤遥:遥远,远远。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
7.枥(lì):马槽。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。