译文
长庆三年八月十三日记。
就(像家父管理的(de))这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
魂魄归来(lai)吧!
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接(jie)远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
长庆三年八月十三日记。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
果(guo)菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
战场烽火连天遮掩边塞(sai)明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯(bo)生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
249、孙:顺。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑷止:使……停止
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
78. 毕:完全,副词。
310、吕望:指吕尚。