译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下(xia)演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
宁(ning)愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
抬头看(kan)那雕(diao)刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。