译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没(mei)有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
检验玉真假还需(xu)要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
梦中的你恐不会是鬼(gui)魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
请任意选择素蔬荤腥。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪(jian)除朝中奸佞。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
31.交:交错。相纷:重叠。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
海日:海上的旭日。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
2.白莲:白色的莲花。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。