译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多(duo)岁了还在(zai)啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙(sha)漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
毛发散乱披在身上。
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象(xiang)征。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
①芙蓉:指荷花。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。