译文
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山(shan)水中传出。
跪请宾客休息,主人情还未了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限(xian)的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺(tang)一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
[2] 岁功:一年农事的收获。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
及:等到