译文
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕(yan)子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
不知在明镜(jing)之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹(tan)万千!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
去:丢弃,放弃。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑷欣欣:繁盛貌。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。