译文
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
元宵节(jie)的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
稚枝:嫩枝。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。