译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似(si)箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云恨雨象丝缕一样(yang)牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮(fu)萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
此身此世特别(bie)烂漫,田园也(ye)久已荒芜。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
连(lian)绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
9.挺:直。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
行:出行。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
④虚冲:守于虚无。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
③云:像云一样。