译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看(kan)着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
天王号令,光明普照世界;
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(14)货:贿赂
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
13.清夷:清净恬淡;