译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有(you)多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
只能站立片刻,交待你重要的话。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
钱(qian)塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光(guang),更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚(wan)且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让(rang)花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
15、咒:批评
⑵何:何其,多么。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑶栊:窗户。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。