译文
如今我(wo)故地重游,访问她原来的(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
有大米小米也有新麦,还掺杂(za)香美的黄粱。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
古庙里杉松树上水鹤做了巢(chao),每逢节令仍举行隆重的祭祀。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣(yi),此时千万不要下霜。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
9.特:只,仅,不过。
兴:发扬。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
复:又,再。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。