译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无(wu)需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花(hua),陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已(yi)试穿春衣,美丽的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰(yao)形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
魂啊不要去西方!
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。