译文
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
忽然间遭遇到世道突变(bian),数年来亲自从军上前线。
漫(man)天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
为使汤快滚,对锅把火吹。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达(da)官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默(mo)默的抽泣……
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑹云山:高耸入云之山。
宋意:燕国的勇士。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。