译文
萋萋的芳草(cao),遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景(jing)象勾起了人满怀的愁绪。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原(yuan)。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋(qiu)》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望(wang)寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
梁鸿(hong)虽然家庭贫困,然而他推崇(chong)礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房(fang)屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。