译文
在这里早晚能听到的(de)是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山(shan)水。
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
“别人家只希望富贵,我情愿和(he)你(ni)吃粥。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有(you)美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(36)推:推广。