译文
从(cong)今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
逸兴满溢平素的襟怀,无(wu)时不想到你的招寻约请。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
九曲黄河从遥远的地方(fang)蜿蜒奔腾而来,一路裹挟(xie)着万里的黄沙。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
挥笔之间,诉讼了结,傲(ao)视王侯,目送飞云。
谢灵运(yun)足迹早被青苔掩藏。
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
状:样子。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(17)冥顽:愚昧无知。
(89)经纪:经营、料理。
满眼泪:一作“满目泪”。