译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
也不堪(kan)作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味(wei)。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
还拿来(lai)那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬(dong)天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整(zheng)整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头(tou)上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
40. 几:将近,副词。