译文
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的(de)钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人(ren)询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
只能站立片刻,交待你重要(yao)的话。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开(kai)君王远飞高翔。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母(mu)亲,死了五年也没有好好埋葬。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
94、纕(xiāng):佩带。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。