译文
当着(zhuo)窗扉能看到南山的(de)远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不(bu)上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个(ge)不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂(piao)浮的白云。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残(can)月的投影。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手(shou)就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
②湘裙:湖绿色的裙子。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。