译文
射出的百支箭中有一支不(bu)中靶,就不能(neng)算是善射;驾驭车马行千里(li)的路程,只(zhi)差半步而(er)没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当(dang)然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种(zhong)惊恐。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
5 、自裁:自杀。
③负:原误作“附”,王国维校改。