译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)(de)影子,这时听说你被贬官九江。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那(na)绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
你去(qu)(qu)的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个(ge)春天。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出(chu)令尹子文?
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒(dao)映在水之涟漪中。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
由是:因此。
万乘:指天子。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
李杜:指李白、杜甫。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。