译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯(deng)听着秋雨思念着你。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂(hun)无法(fa)飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如(ru)此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁，为我捎信飞入九重宫。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不(bu)还(huan)礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒(han)，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
你我满怀超宜兴致，想(xiang)上青天揽住明月。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
注释
10、惆怅（chóu chàng）：失意、烦恼。
（3）宫花：《行宫》元稹 古诗里的花。
[99]“纡素领”二句：洛神不断回首顾盼。纡，回。素领，白皙的颈项。清扬，形容女性清秀的眉目。
⑺凝残月：一作“孤灯灭”。
40、其一：表面现象。
⑹骄虏：指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”，这里是借指。
⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。