译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云(yun)齐高。
台阶下的积雪像(xiang)是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在(zai)此凭依栏杆?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰(gu)米绿苔可免受饥寒。
豪士面前,气岸凛然,什(shi)么时候风流肯落他人之后。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿(er)啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
发船渡海正是三更时分(fen),参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
清如许:这样清澈。
忘身:奋不顾身。