译文
子(zi)弟晚辈也(ye)到场,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见(jian),远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
长期被娇惯,心气比天高(gao)。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
女主人试(shi)穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
老夫:作者自称,时年三十八。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
3.趋士:礼贤下士。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。