译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
都说每个地方都是一样的月色。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋(jin)人。
“周的《秩官》上说:‘地位(wei)相等国家的宾客来(lai)访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派(pai)仆役,司空视察(cha)道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草(cao)料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如(ru)同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我饮酒不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从(cong)今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
(11)款门:敲门。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
41.伏:埋伏。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。