译文
壶遂说:“孔子的(de)时代,国家没有英明的国君,下层的贤才(cai)俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以(yi)代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
(59)轮囷:屈曲的样子。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑷数阕:几首。阕,首。
(4)辄:总是(常常)、就。